Omdat Michiel ook naar Kenya gaat verhuizen kort na het huwelijk zouden wij prijs stellen op een 'envelopje'. Cadeaus zoals veertig flessen wijn meenemen naar Nairobi is namelijk een beetje onpraktisch...
Dit zal ten bate komen van de aanschaf van een mooie oude Landcruiser waar heel veel kippen in passen.
Since Michiel will be moving to Kenya shortly after the wedding we would appreciate a so-called 'envelope'. Carrying gifts such as forty bottles of wine to Nairobi would be a bit impractical...
This will go towards the purchase of a nice old Landcruiser to accomodate many chicken.
Weil Michiel kurz nach der Hochzeit nach Kenia zügeln wird und deshalb Geschenke, wie z.B. 40 Weinflaschen, schwierig nach Kenia zu transportieren wären, würden wir uns freuen, wenn wir euch stattdessen ein 'Umschlag' für Beiträge zur Verfügung stellen könnten, die uns dann vielleicht erlauben werden, einen Landcruiser zu kaufen in dem viele Hühner Platz finden werden…
Catherine & Michiel
